Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

aveu

Déclaration verbale ou écrite par laquelle on reconnaît avoir fait ou dit quelque chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin voco › advocare français avouer › aveu 1283 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1283, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

aveufrançaisavouerfrançais,advouermoyen françaisAvouer.,advocarelatin,vocolatinAppeler.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • avouer « Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité. » (français) → aveu (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • advouer « Avouer. » (moyen français) → avouer (français) : hérité ; une seule source
  • advocare (latin) → advouer (moyen français) : hérité ; une seule source
  • voco « Appeler. » (latin) → advocare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français avouer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aveu

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de avouer d'après les anciennes formes fortes du présent de l’indicatif j’aveu, tu aveues, il aveue, ils aveuent à côté de nous avouons, vous avouez.

Wiktionnaire, article « aveu » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de avouer, du latin advocare, dérivé de voco, « Appeler ».

Définitions

  1. 2 La reconnaissance que fait une partie du droit prétendu par son adversaire.
  2. 3 Témoignage qu’on rend de ce qu’un autre a dit ou fait.
  3. 4 Approbation, consentement, agrément qu’une personne supérieure donne à ce qu’un inférieur
voir les 2 autres sens
  1. 5 Acte qu’un vassal était obligé de donner à son seigneur et par lequel il avouait
  2. 6 L’acte par lequel un seigneur avouait, reconnaissait quelqu’un pour vassal ou un vassal

Descendance

Mots formés à partir de aveu

Locutions

Expressions formées avec aveu

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)