Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baie des Puants

(XVIIIᵉ-XVIIIᵉ s.) Poste de traite français situé sur le territoire des Winnebagos à l'emplacement actuel de Green Bay

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin do › tradere › traditor français traître › baie des Puants 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baie des Puantsfrançaisbaiefrançais,traîtrefrançais,bacalatinBaie, petit fruit rond.,traditorlatinTraitre.,traïtreancien français,traderelatin,dolatin,didōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baie « Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines. » (français) → baie des Puants (français) : formé ; une seule source
  • traître « Qui trahit, qui est capable de trahison. » (français) → baie des Puants (français) : formé ; une seule source
  • baca « Baie, petit fruit rond. » (latin) → baie (français) : hérité ; une seule source
  • traïtre « Cas sujet singulier de traïtor. » (ancien français) → traître (français) : hérité ; une seule source
  • traditor « Traitre. » (latin) → traître (français) : hérité ; une seule source
  • tradere (latin) → traditor (latin) : formé ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → tradere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • français baie — d’après le Wiktionnaire
  • français traître — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bayanglaisBaie.
  • bahíaespagnolBaie, petit golfe marin.
  • baiaitalienBaie, petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant d’abri aux bateaux.
  • bayaespagnolBaie, airelle.
  • bècode de langue htBeurre.
  • bayocode de langue ioBaie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baie des Puants

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Toponymecomposé de baie et de traître.
1 autre section

Section 2

Les Puants sont les Winnebagos, tribu siouse surnommée ainsi par leurs ennemis.

Wiktionnaire, article « baie des Puants » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de traître, « Qui trahit, qui est capable de trahison », du latin traditor, « Traitre », dérivé de tradere.

Descendance

Mots formés à partir de baie des Puants

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)