Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

balayage

Action de balayer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ballaena ancien français balain français balai › balayer › balayage 1633 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1633, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

balayagefrançaisbalayerfrançais,balaifrançais,balainancien françaisBaleine.,balaiancien français,ballaenalatinVariante de balaena.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • balayer « Nettoyer un lieu avec le balai. » (français) → balayage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • balai « Outil fait d’un faisceau souple, composé de fibres végétales ou synthétiques, ou d’une brosse, fixée au bout d’un long » (français) → balayer (français) : formé ; une seule source
  • balai (ancien français) → balai (français) : hérité ; une seule source
  • balain « Baleine. » (ancien français) → balai (français) : hérité ; une seule source
  • ballaena « Variante de balaena. » (latin) → balain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français balayer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • balêecode de langue sgBalayer
  • balëecode de langue sgBalai
  • balecode de langue htBalai.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que balayage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de balayer, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « balayage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de balayer, « Nettoyer un lieu avec le balai », dérivé de balai, de l’ancien français balai.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • scanning (anglais) → terme recommandé : balayage — Défense, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Déchets qui ont été balayés.
  2. 3 Examen systématique d'un sujet.
  3. 4 Parcours systématique d’une surface.
voir les 4 autres sens
  1. 5 En technologie radar, exploration d’une zone à l'aide d’un faisceau électromagnétique.
  2. 6 Application, en fines mèches et à un centimètre environ de la racine, d’un produit qui
  3. 7 Technique de combat utilisée dans les arts martiaux consistant à déséquilibrer ou à faire
  4. 8 Salaire du balayeur.

Descendance

Mots formés à partir de balayage

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec balayage

  • balayage en lignefrançaisEn technologie radar, exploration linéaire par un faisceau électromagnétique.
  • ligne de balayagefrançaisZone du sol observée lors de la mise en œuvre successive des détecteurs d’une rangée particulière.
  • radiomètre à balayagefrançaisRadiomètre pourvu d'un dispositif de balayage qui procède à l'exploration séquentielle d'une scène afin d'en obtenir

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)