Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Bâle-Campagne

Canton de Suisse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif campaneus latin campania italien campagna français campagne › Bâle-Campagne 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Bâle-Campagnefrançaiscampagnefrançais,Bâlefrançais,campagnaitalienCampagne.,Basilealatin,campanialatinCampagne, champs.,βασίλειαbasíleiagrec ancienPrincesse.,campaneuslatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Bâle « Ville et commune du canton de Bâle-Ville en Suisse. » (français) → Bâle-Campagne (français) : formé ; une seule source
  • campagne « Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions. » (français) → Bâle-Campagne (français) : formé ; une seule source
  • Basilea « Bâle, capitale des Rauraci, sur le Rhin. » (latin) → Bâle (français) : hérité ; une seule source
  • campagna « Campagne. » (italien) → campagne (français) : emprunté ; une seule source
  • βασίλεια basíleia « Princesse. » (grec ancien) → Basilea (latin) : une seule source
  • campania « Campagne, champs. » (latin) → campagna (italien) : hérité ; une seule source
  • campaneus (latin tardif) → campania (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Bâle — d’après le Wiktionnaire
  • français campagne — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kampanjsuédoisCampagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un
  • KampagneallemandCampagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un
  • kampanjocode de langue eoCampagne (ensemble d’activités menées pour atteindre un résultat précis).
  • kampaňtchèqueCampagne électorale ou publicitaire.
  • reklamkampanjsuédoisCampagne publicitaire.
  • campagnenéerlandaisCampagne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Bâle-Campagne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de Bâle et de campagne.

Wiktionnaire, article « Bâle-Campagne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Bâle, « Ville et commune du canton de Bâle-Ville en Suisse », du latin Basilea, « Bâle, capitale des Rauraci, sur le Rhin », du grec ancien βασίλεια, basíleia, « Princesse ».

Descendance

Mots formés à partir de Bâle-Campagne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)