Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

balisage

Action de baliser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin palus portugais baliza français balise › baliser › balisage 1467 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1467, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

balisagefrançaisbaliserfrançaisÉquiper de balises.,balisefrançais,balizaportugaisBalise.,paluslatinPieu, poteau.,palūtsforme reconstruiteitalique commun,pākslosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baliser « Équiper de balises. » (français) → balisage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • balise « Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre. » (français) → baliser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • baliza « Balise. » (portugais) → balise (français) : une seule source
  • palus « Pieu, poteau. » (latin) → baliza (portugais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pākslos (italique commun) → palus (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite palūts (italique commun) → palus (latin) : hérité ; une seule source
  • français baliser — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que balisage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de baliser, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « balisage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de baliser, « Équiper de balises », dérivé de balise, « Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre », du portugais baliza, « Balise ».

Définitions

  1. 2 Ensemble des marques ou balises fixes ou flottantes placés en mer ou à terre indiquant
  2. 3 Ensemble des marques jalonnant un itinéraire, action de réaliser ce jalonnement.
  3. 4 Signaux délimitant une zone dangereuse : cônes de chantier, ruban de balisage

Descendance

Mots formés à partir de balisage

  • radiobalisagefrançaisAction de radiobaliser, signalisation d'une route aérienne ou maritime par une suite de radiobalises émettant des ondes

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)