français
ballotter
Agiter en divers sens, en des sens contraires.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- baller « Danser. » (français) → ballotter (français) : formé ; une seule source
- baller (moyen français) → baller (français) : hérité ; une seule source
- baller (ancien français) → baller (français) : hérité ; une seule source
- ballare (latin) → baller (français) : hérité ; une seule source
- βαλλίζω ballízō « Danser. » (grec ancien) → ballare (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français baller — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- баллотирование ballotirovanierusseBallottage.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ballotter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Motdérivé de baller, avec le suffixe -oter.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Dénominal de ballotte (« boule de scrutin ») → voir blackbouler.
Wiktionnaire, article « ballotter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de baller, « Danser », du latin ballare, du grec ancien βαλλίζω, ballízō, « Danser ».
Définitions
- 2 Se jouer de quelqu’un, le renvoyer de l’un à l’autre ; lui donner des espérances, sans
- 3 Discuter, l’agiter de part et d’autre, en délibérer, en parlant d'une affaire.
- 4 Se renvoyer la balle, jouer sans faire de partie réglée.
voir les 1 autres sens
- 5 Remuer et éprouver des secousses, faute d’être fixée comme elle devrait l’être, en
Descendance
Mots formés à partir de ballotter
- ballottagefrançaisVote avec des ballottes.
- ballottementfrançaisMouvement d’une chose qui, n’étant pas fixée, ballotte, va tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- ballotierenallemandBallotter, tirer au sort.
- ballottationfrançaisAgitation.
- reballotterfrançaisBallotter à nouveau.
- balloterennéerlandaisVoter, élire.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)