Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bandage

Action de bander quelque chose, de le tendre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand binda français bander › bandage 1508 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1508, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bandagefrançaisbanderfrançais,bindavieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bander « Lier et serrer avec un bandage. » (français) → bandage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • binda (vieux haut-allemand) → bander (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bander — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bandage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de bander, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « bandage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bander, « Lier et serrer avec un bandage », du vieux haut allemand binda.

Définitions

  1. 2 Action de placer un bandeau, de le serrer autour de quelque chose.
  2. 3 Pansement, garrot, fait avec une bande ou moyen d’immobilisation d’une articulation ou
  3. 4 Mise en compression de tous les éléments d’une voûte après retrait des soutènements.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.

Descendance

Mots formés à partir de bandage

  • bandaĝocode de langue eoBandage.
  • bandagistefrançaisCelui, celle qui fabrique ou qui vend des bandages destinés à remédier à quelque infirmité.
  • bandageanglaisPanser, bander.
  • court-bandagefrançaisSorte de barre de fer.
  • بانداژ bândâž (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanBandage.
  • bandajturcBandage.
  • bandagesuédoisBandage.
  • bandażpolonaisBandage.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec bandage

  • bandage herniairefrançais(Orthopédie) Ceinture orthopédique en tissu élastique fort comportant des pelotes en silicone pour compresser et

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)