français
barbouiller
Couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XVᵉ s., en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- bouille « Longue perche dont un bouilleur se sert pour battre les herbiers, remuer la vase et troubler l’eau, afin que le poisson » (français) → barbouiller (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- bouiller « Marquer les étoffes par une bouille, suivant les règles de la fiscalité de l’Ancien Régime. » (français) → bouille (français) : formé ; une seule source
- français bouille — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Probablement ^([1]) de barboter avec substitution de finale d’après des verbes tels que souiller, brouiller, touiller, patrouiller.
2 autres sections
Section 2
Littré ^([2]) le donne pourdérivé de bouille (« bourbier »), avec le préfixe bar- et le suffixe -er.
Section 3
Notons encore que l’ancien français a barbouil en variante de garbouil (« grabuge ») → voir gribouiller.
Wiktionnaire, article « barbouiller » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Salir ; souiller ; tacher ; enduire.
- 3 Écrire d’une manière indéchiffrable.
- 4 Peindre sans connaissance de la peinture, par amusement.
voir les 3 autres sens
- 5 Prononcer mal, d’une manière peu distincte.
- 6 Exprimer ses idées d’une manière confuse, embrouillée.
- 7 Troubler fortement.
Descendance
Mots formés à partir de barbouiller
- barbouilleurfrançaisPersonne qui barbouille.
- barbouillagefrançaisAction de barbouiller ou résultat de cette action.
- embarbouillerfrançaisBarbouiller ; salir.
- barbouillementfrançaisFait de barbouiller quelque chose.
- barbouilleriefrançaisÉtat de ce qui est barbouillé.
- barbouillisfrançaisRésultat de l'action de barbouiller.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)