Aller au contenu

français

barbouiller

Couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Confiance : Lecture automatique, non vérifiée — Lue par le programme dans le texte du Wiktionnaire, sans confirmation ni verdict ; pour une fiche, tous ses parents directs sont dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XVᵉ s. · le TLFi

Histoire

français barbouiller XVᵉ s. · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XVᵉ s., en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

barbouillerfrançaisbouillefrançais,

lecture automatique, non vérifiée

L’ascendance en liste
  • bouille (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → barbouiller (français) : formé ; lecture automatique, non vérifiée signaler
  • français bouille — lecture automatique, non vérifiée

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Probablement ^([1]) de barboter avec substitution de finale d’après des verbes tels que souiller, brouiller, touiller, patrouiller.
2 autres sections

Section 2

Littré ^([2]) le donne pourdérivé de bouille (« bourbier »), avec le préfixe bar- et le suffixe -er.

Section 3

Notons encore que l’ancien français a barbouil en variante de garbouil (« grabuge ») → voir gribouiller.

Wiktionnaire, article « barbouiller » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
  2. 2 Salir ; souiller ; tacher ; enduire.
  3. 3 Écrire d’une manière indéchiffrable.
voir les 4 autres sens
  1. 4 Peindre sans connaissance de la peinture, par amusement.
  2. 5 Prononcer mal, d’une manière peu distincte.
  3. 6 Exprimer ses idées d’une manière confuse, embrouillée.
  4. 7 Troubler fortement.

Descendance

Mots formés à partir de barbouiller

Voir toute la descendance (11 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)