français
Barnabé
Prénom masculin.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Barnaba « Barnabé. » (latin) → Barnabé (français) : hérité ; une seule source
- Βαρναβᾶς Barnabâs « Barnabé. » (grec ancien) → Barnaba (latin) : une seule source
- בַּר נְבִיָּא bar nəḇiyyā (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue arc) → Βαρναβᾶς Barnabâs (grec ancien) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin Barnaba — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Barnabé
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le latin Barnaba, de l’araméen bar nabû, « fils de Nabû », ou « fils de la consolation » selon saint Luc (Ac 4,36) et les apôtres qui donnèrent ce surnom à Joseph le Chypriote. Celui-ci, selon la tradition, se porta garant auprès d’eux de la conversion de Paul et l’accompagna dans plusieurs de ses voyages avant de suivre l’évangéliste Marc et de mourir lapidé dans l’île de Chypre.
Wiktionnaire, article « Barnabé » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin Barnaba, « Barnabé », du grec ancien Βαρναβᾶς, Barnabâs, « Barnabé ».
Descendance
Mots formés à partir de Barnabé
- Saint-BarnabéfrançaisCommune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)