français
baroud
Parade rituelle lors de certaines cérémonies au Maroc et en Algérie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1924, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- بَارُود bārūd (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → baroud (français) : emprunté ; une seule source
- arabe بَارُود bārūd (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Il y a deux hypothèses, qui font venir le mot du Maroc, mais dont la langue d’origine est discutée :
2 autres sections
Section 2
Gaston Esnault, repris par le Trésor de la Langue Française, le donne d’un mot chleuh, une langue berbère, qui signifie « combat ».
Section 3
Le Grand Robert, lui, le fait venir de l’arabe marocain بارود, bārūd (« poudre explosive »).
Wiktionnaire, article « baroud » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’arabe بَارُود, bārūd.
Définitions
- 2 (Argot) Combat.
Descendance
Mots formés à partir de baroud
- barouderfrançaisParticiper à un baroud, une bataille.
Locutions
Expressions formées avec baroud
- baroud d’honneurfrançaisCombat désespéré avant l’issue fatale d’une bataille, militaire ou non.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)