Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

baryton-basse

Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le baryton.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *gʷréh₂us grec ancien βαρύς Romanisation savante du grec ancienbarýs › βαρύτονος Romanisation savante du grec ancienbarýtonos français baryton › baryton-basse 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baryton-bassefrançaisbarytonfrançais,bassefrançais,βαρύτονοςbarýtonosgrec ancienÀ la voix grave.,baccialatinVase (à vin), pot à eau.,τόνοςtónosgrec ancien,βαρύςbarýsgrec ancienLourd.,tón-osforme reconstruiteindo-européen commun,gʷréh₂usforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baryton « Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor. » (français) → baryton-basse (français) : formé ; une seule source
  • basse « Ligne mélodique qui contient les notes les plus graves. » (français) → baryton-basse (français) : formé ; une seule source
  • βαρύτονος barýtonos « À la voix grave. » (grec ancien) → baryton (français) : emprunté ; une seule source
  • baccia « Vase (à vin), pot à eau. » (latin) → basse (français) : hérité ; une seule source
  • βαρύς barýs « Lourd. » (grec ancien) → βαρύτονος barýtonos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • τόνος tónos « Tout ligament tendu, ou pouvant se tendre. » (grec ancien) → βαρύτονος barýtonos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gʷréh₂us (indo-européen commun) → βαρύς barýs (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite tón-os (indo-européen commun) → τόνος tónos (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français baryton — d’après le Wiktionnaire
  • français basse — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • basatchèqueBasse, contrebasse → voir kontrabas.
  • бас basrusseSoin, décor, décoration.
  • basocode de langue eoBasse (voix de).
  • басить basitʹrusseSoigner.
  • basistatchèqueBassiste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baryton-basse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de baryton et de basse.

Wiktionnaire, article « baryton-basse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de baryton, du grec ancien βαρύτονος, barýtonos, « À la voix grave », composé de βαρύς, barýs, « Lourd ».

Descendance

Mots formés à partir de baryton-basse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)