français
bâtard
Garçon né hors mariage.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français bastard, « Bâtard, né de parents qui ne sont pas mariés », du latin médiéval bastardus.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1089 · le TLFi
Histoire
Attesté 1089, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- bâtard (moyen français) → bâtard (français) : hérité ; une seule source signaler
- bastard « Bâtard, né de parents qui ne sont pas mariés. » (ancien français) → bâtard (français) : hérité ; une seule source signaler
- bast (ancien français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → bastard (ancien français) : formé ; une seule source signaler
- bastardus (latin médiéval) → bastard (ancien français) : une seule source signaler
- moyen français bâtard — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- ancien français bastard — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bâtard
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français bastard (« né hors mariage »), dérivé de bast (« union illégitime »), avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire, article « bâtard » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Garçon né hors mariage.
- 2 Homme méprisable, dont l’origine remise en cause.
Adjectif
- 1 Qui est né de parents non mariés ensemble.
- 2 Qualifie un animal né de parents de races différentes.
- 3 Hybride.
- 4 Insatisfaisant, ni fait, ni à faire.
Nom commun 2
- 1 Pain en longueur à mie blanche plus gros qu’une baguette.
- 2 Petit couteau, sorte de dague.
- 3 Sucre grossier à l'état solide produit par des sirops qui sont le résidu d'un raffinage précédent.
Interjection
- 1 Interjection servant à accentuer quelque propos.
Descendance
Mots formés à partir de bâtard
En français aujourd’hui
Locutions
Expressions formées avec bâtard
- bruyère bâtardefrançaisSynonyme de coris de Montpellier.
+ 11 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)