Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

batardeau

Espèce de digue faite le plus souvent d’un double rang de pieux et d’ais, entre lesquels on entasse de la terre, construite au milieu du courant d’une rivière…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen français bastardeau.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIVᵉ s. · le Littré

Histoire

moyen français bastardeau français batardeau au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

batardeaufrançaisbastardeaumoyen français,

une seule source
L’ascendance en liste
  • bastardeau (moyen français) → batardeau (français) : hérité ; une seule source signaler
  • moyen français bastardeau — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français bastardeau (« digue »), dérivé de bastard (« digue provisoire établie pour mettre à sec un endroit où on veut bâtir »), probablement apparenté à bâtardeau (sens 1).

Wiktionnaire, article « batardeau » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • cofferdam (anglais) → terme recommandé : batardeau — Habitat et construction, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 1 Espèce de digue faite le plus souvent d’un double rang de pieux et d’ais, entre lesquels on entasse de la terre, construite au milieu du courant d’une rivière ou d’un canal, soit pour détourner les eaux, soit pour les contenir pendant les travaux qu’on est obligé d’y faire.
  2. 2 Cloison étanche appliquée à la carène d’un navire pour isoler une voie d’eau que l’on veut réparer.
  3. 3 Construction formant une retenue d’eau, afin d’assécher un terrain où on doit effectuer des travaux.

Descendance

Mots formés à partir de batardeau

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)