français
bateau-tortue
Bateau cuirassé coréen, utilisé à la fin du XVIe siècle contre les Japonais.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bateau « Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant » (français) → bateau-tortue (français) : formé ; une seule source
- tortue « Reptile à quatre pattes, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la » (français) → bateau-tortue (français) : formé ; une seule source
- bat (anglo-normand) → bateau (français) : formé ; lien vérifié
- forme reconstruite tartaruca (latin tardif) → tortue (français) : hérité ; une seule source
- bat « Bateau, barque. » (vieil anglais) → bat (anglo-normand) : emprunté ; lien vérifié
- français bateau — d’après le Wiktionnaire
- français tortue — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bateau-tortue
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Mot composé de bateau et tortue, du coréen Keobuk-Seon 거북선.
Wiktionnaire, article « bateau-tortue » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bateau, dérivé de l’anglo-normand bat, du vieil anglais bat, « Bateau, barque ».
Descendance
Mots formés à partir de bateau-tortue
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)