Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bâtiment voyageur

Bâtiment situé dans une gare dans lequel on peut trouver des guichets, des automates de vente de billets, des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *bastire ancien français bastir moyen français bastir français bâtir › bâtiment › bâtiment voyageur 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bâtiment voyageurfrançaisvoyageurfrançaisCelui qui voyage.,bâtimentfrançais,voyagerfrançais,bastimentmoyen françaisBâtiment.,bâtirfrançais,voyagefrançais,bastissementancien français,bastirmoyen françaisBâtir.,vialatin,voiageancien françaisVoyage.,bastirancien françaisTramer.,wiāforme reconstruiteitalique commun,viaticumlatin,bastireforme reconstruitelatin vulgaire,bastijanforme reconstruitefrancique,viaticuslatinDe voyage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • bâtiment « Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à » (français) → bâtiment voyageur (français) : formé ; une seule source
  • voyageur « Celui qui voyage. » (français) → bâtiment voyageur (français) : formé ; une seule source
  • bâtir « Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant » (français) → bâtiment (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bastiment « Bâtiment. » (moyen français) → bâtiment (français) : hérité ; une seule source
  • voyager « Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un » (français) → voyageur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bastir « Bâtir. » (moyen français) → bâtir (français) : hérité ; une seule source
  • bastissement (ancien français) → bastiment (moyen français) : une seule source
  • voyage « Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un » (français) → voyager (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bastir « Tramer. » (ancien français) → bastir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • voiage « Voyage. » (ancien français) → voyage (français) : hérité ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → voyage (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bastijan (francique) → bastir (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite bastire (latin vulgaire) → bastir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • viaticum « Viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage. » (latin) → voiage (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
  • viaticus « De voyage. » (latin) → viaticum (latin) : formé ; une seule source
  • français bâtiment — d’après le Wiktionnaire
  • français voyageur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bâtiment voyageur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de bâtiment et de voyageur.

Wiktionnaire, article « bâtiment voyageur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bâtiment, dérivé de bâtir, du moyen français bastir, « Bâtir ».

Descendance

Mots formés à partir de bâtiment voyageur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)