Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

beau-chasseur

Chien qui crie bien dans la voie, et qui marche toujours la queue en l’air.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin benus › bellus ancien français bel français beau › beau-chasseur 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

beau-chasseurfrançaischasseurfrançais,beaufrançais,chasserfrançais,beaumoyen français,biauancien françaisVariante de bel.,belancien françaisBeau.,chacierancien français,belluslatin,captiareforme reconstruitelatin tardif,caperelatin,benuslatinVariante de bonus.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • beau « D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille. » (français) → beau-chasseur (français) : formé ; une seule source
  • chasseur « Celui qui pratique la chasse. » (français) → beau-chasseur (français) : formé ; une seule source
  • beau (moyen français) → beau (français) : hérité ; une seule source
  • bel « Beau. » (ancien français) → beau (français) : hérité ; une seule source
  • biau « Variante de bel. » (ancien français) → beau (français) : hérité ; une seule source
  • chasser « Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu. » (français) → chasseur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bellus « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant. » (latin) → bel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bellus (latin) → biau (ancien français) : une seule source
  • chacier « Chasser (tuer des animaux). » (ancien français) → chasser (français) : hérité ; une seule source
  • benus « Variante de bonus. » (latin) → bellus (latin) : formé ; une seule source
  • capere (latin) → chacier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite captiare (latin tardif) → chacier (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français beau — d’après le Wiktionnaire
  • français chasseur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • beauanglaisHomme réputé pour son goût vestimentaire et ses bonnes manières.
  • beaucoupanglaisBeaucoup de.
  • booanglaisBouh.
  • μποφόρ mpofórgrecBeaufort, degré de mesure de vitesse du vent selon l’échelle de Beaufort.
  • boukoucode de langue mfeBeaucoup.
  • bokoucode de langue gcrBeaucoup.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que beau-chasseur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de beau et de chasseur.

Wiktionnaire, article « beau-chasseur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de beau, « D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille », de l’ancien français bel, « Beau », du latin bellus, « Beau, charmant, gentil, mignon, ravissant ».

Descendance

Mots formés à partir de beau-chasseur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)