Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

beurrer

Recouvrir de beurre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français beurrer XIIIᵉ s. · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

beurrerfrançaisbeurrefrançais,βούτυρονvoútyrongrec,burreancien françaisBeurre.,beurremoyen français,butyrumlatinBeurre.,βούτυρονboútyrongrec ancienBeurre.,τυρόςtyrósgrec ancienFromage.,βοῦςboûsgrec ancienBœuf, bovin, bétail.,tuh₂-ró-sforme reconstruiteindo-européen commun,gʷōwsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • beurre « Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache. » (français) → beurrer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • βούτυρον voútyron (grec) → beurre (français) : une seule source
  • beurre (moyen français) → beurre (français) : hérité ; une seule source
  • burre « Beurre. » (ancien français) → beurre (français) : hérité ; une seule source
  • butyrum « Beurre. » (latin) → burre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • βούτυρον boútyron « Beurre. » (grec ancien) → butyrum (latin) : une seule source
  • βοῦς boûs « Bœuf, bovin, bétail. » (grec ancien) → βούτυρον boútyron (grec ancien) : formé ; une seule source
  • τυρός tyrós « Fromage. » (grec ancien) → βούτυρον boútyron (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gʷōws (indo-européen commun) → βοῦς boûs (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite tuh₂-ró-s (indo-européen commun) → τυρός tyrós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français beurre — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal.Dérivé de beurre, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « beurrer » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Ajouter du beurre à quelque chose.
  2. 3 Recouvrir quelque chose avec autre chose que du beurre.
  3. 4 Se retrouver ivre.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Salir, tacher.
  2. 6 Beurrer épais: exagérer.
  3. 7 Devenir ivre, s’enivrer.
  4. 8 Se salir.

Descendance

Mots formés à partir de beurrer

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec beurrer

  • beurrer épaisfrançaisExagérer, charrier, pousser le bouchon, cherrer dans les bégonias.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)