Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

biais

Obliquité, ligne ou sens oblique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › facies › bifax français biais ca 1250 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1250, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

biaisfrançaisbiaxiusforme reconstruitelatin,biaisancien occitanBiais, détour.,bifaxlatin,facieslatin,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • forme reconstruite biaxius (latin) → biais (français) : hérité ; une seule source
  • bifax « Biface, qui a deux faces, deux visages. » (latin) → biais (français) : hérité ; une seule source
  • biais « Biais, détour. » (ancien occitan) → biais (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • bifax (latin) → biais (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • facies « Ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme; fausse apparence, prétexte. » (latin) → bifax (latin) : formé ; une seule source
  • facere (latin) → facies (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • latin forme reconstruite biaxius — d’après le Wiktionnaire
  • latin bifax — d’après le Wiktionnaire
  • ancien occitan biais — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fàciaoccitanFace.
  • faceancien françaisVisage, face.
  • faceanglaisFace, visage, figure.
  • facciaitalienFace, figure, visage.
  • facciataitalienFaçade, un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
  • biaisoccitanBiais.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que biais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien occitan biais (« direction oblique, détour »), peut-être du latin *biaxius (« qui a deux axes ») ou du latin bifax selon Littré qui explique : « Diez le tire de bifax, qui est dans Isidore avec cette signification : duos habens obtutus, c'est-à-dire « ayant un double regard, louche », comme l’espagnol bis-ojo (es), « qui a deux yeux, louche ». De là au sens d’oblique on voit sans peine le passage. La suppression de l’f ne fait pas obstacle : car on en a des exemples dans le provençal refusar et reusar, le français refuser et reüser, et encore dans le provençal preon de profundus. Bifax n'est pas isolé dans la basse latinité ; on y trouve befax, bifacius, bifacies. Ce mot est un adjectif ; et biais l’est aussi. ».

Wiktionnaire, article « biais » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bifax, « Biface, qui a deux faces, deux visages », dérivé de facies, dérivé de facere.

Définitions

  1. 2 Tournure, inclinaison, côté, aspect, point de vue, face sous lequel une chose se présente.
  2. 3 Moyen de résoudre un problème ; issue ; tournure.
  3. 4 Adresse, habileté, savoir-faire, don.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Défaut de mesure, d’échantillonnage, d’évaluation, induisant une valeur erronée.
  2. 6 Diagonale par rapport au droit-fil du tissu.
  3. 7 Bande de tissu taillée dont les fils sont en diagonale par rapport au droit-fil, ce qui
  4. 8 Écart entre la vraie valeur d’une variable inobservable et la valeur estimée

Descendance

Mots formés à partir de biais

  • biaiserfrançaisAller en biais, de travers.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec biais

  • biais cognitiffrançaisDistorsion dans le traitement cognitif d'une information, telle une déviation systématique de la pensée par rapport à

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)