français
bigot
Pioche dont les deux pannes sont pointues.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 7e et la 8e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- by (vieil anglais) → bigot (français) : une seule source
- vieil anglais by — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bigot
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
, (Nom commun 1) Apparait en français, comme terme de mépris envers les Normands (voir l’ancien français bigot), étymologie discutée :
7 autres sections
Section 2
du vieil anglais by God (« par Dieu ») ; les jurons sont parfois substantivés pour décrire ceux qui les profèrent → voir goddam. Contre cet étymon, le fait que bi godd n’est attesté en moyen anglais qu’au XIIIᵉ siècle.
Section 3
Apparenté à l’italien sbigottire (« sidérer »).
Section 4
Apparenté à l’espagnol bigote (« moustache »), à bigoudi. Voir l’italien bacchettone (« bigot »).
Section 5
Avec changement de suffixe, il pourrait être apparenté à bégard (« membre d'une secte chrétienne du XIIIᵉ siècle qui refusait l'autorité de l'aristocratie et du clergé ») et béguin (« franciscain qui s’opposa, durant le Moyen Âge, à l’Église ») ; voir begart pour l’étymon et bigardie (« hypocrisie ») pour la forme en \biɡ-\.
Section 6
Il est difficile de dire si le sens moderne représente une extension du sens de l’injure envers les Normands ou est issu d'une autre racine.
Section 7 — autre étymologie
Dérivé de bigue, avec le suffixe -ot.
Section 8 — autre étymologie
De l’occitan bigot.
Wiktionnaire, article « bigot » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieil anglais by.
Définitions
- 2 Fourche recourbée en forme de crochet.
Descendance
Mots formés à partir de bigot
- bigoteriefrançaisDévotion outrée et superstitieuse.
- bigotefrançaisFemme ou fille qui affiche une religiosité affectée.
- bigotoccitanBigot, hoyau à deux dents.
- bigotanglaisBigot, sectaire.
+ 8 autres
Locutions
Expressions formées avec bigot
- bigot de racagefrançaisBois troué pour passer les cordages dans un racage.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)