Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bis

Une seconde fois, répétez, recommencez.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βύσσος Romanisation savante du grec ancienbýssos latin byssus français bis au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

bisfrançaisbyssuslatin,βύσσοςbýssosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • byssus « Byssus, batiste, très fin lin. » (latin) → bis (français) : hérité ; une seule source
  • βύσσος býssos (grec ancien) → byssus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin byssus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bisiorpolonaisByssus, soie de mer.
  • byssinuslatinDe lin très fin, de batiste.
  • бис bisrusseBis, encore.
  • бис biscode de langue bgBis.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Origine inconnue. Apparenté à l’italien bigio (« bis, gris »), à l’espagnol bazo. Plus avant, probablement du latin byssus (« batiste, toile de lin ») via un adjectif *bysseus (« de la couleur du lin »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin bis.

Wiktionnaire, article « bis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin byssus, « Byssus, batiste, très fin lin », du grec ancien βύσσος, býssos.

Définitions

  1. 2 Secondaire, additionnel.
  2. 3 Qui est d’un second choix.

Descendance

Mots formés à partir de bis

  • bévuefrançaisErreur commise par ignorance ou par inadvertance.
  • bisserfrançaisFaire répéter ou recommencer quelque chose qui a plu.
  • bissexuelfrançaisQui a un organe mâle et un organe femelle réunis dans la même fleur ou sur le même pied.
  • bisonnefrançaisSorte de toile grise qui sert principalement à faire des doublures et qu’on nomme ainsi à cause de sa couleur.
  • bisetfrançaisEspèce de pigeon d’un plumage gris ardoise, à la nuque iridescente, habitant les falaises et autres habitats rocheux
  • bêchevetfrançaisDouble chevet.
  • bedeuxfrançaisDouble deux, au trictrac.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)