Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bistortier

Sorte de long pilon de bois utilisé dans un mortier pour effectuer des mélanges pâteux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pistare français bistortier 1581 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1581, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bistortierfrançaispistarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pistare (latin) → bistortier (français) : hérité ; une seule source
  • latin pistare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pistillumlatinPilon.
  • پیستونpersanPiston.
  • pestelancien françaisPilon.
  • pestoilancien françaisPilon, masse ou massue pour broyer.
  • pisticode de langue eoBroyer, piler.
  • pestleanglaisPilon, instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bistortier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Peut-êtredérivé de bistord (« tordu deux fois »), avec le suffixe -ier, soit à cause de la forme du pilon, soit à cause de l'action qu'il exerce sur les substances pilées.
2 autres sections

Section 2

Alternativement de bistorte, plante médicinale dont on écrasait les feuilles.

Section 3

Ou enfin, avec la même évolution b→p qui est dans bistouri, croisement du latin pisto (« piller ») et mortier.

Wiktionnaire, article « bistortier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pistare.

Descendance

Mots formés à partir de bistortier

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)