Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

blesser

Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *blētjan ancien français blecier français blesser au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

blesserfrançaisblessermoyen français,blecierancien françaisAmollir, rendre blet.,blētjanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • blesser (moyen français) → blesser (français) : hérité ; une seule source
  • blecier « Amollir, rendre blet. » (ancien français) → blesser (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite blētjan (francique) → blecier (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • moyen français blesser — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français blecier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bleçaroccitanBlesser.
  • bleçaduraoccitanBlessure, plaie, balafre, estafilade.
  • blesecode de langue htBlesser.
  • se bleçaroccitanForme pronominale de bleçar, se blesser.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que blesser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français blecier et, plus avant, du gallo-roman *blettiare, « rendre blet (voir ce mot), meurtrir ».

Wiktionnaire, article « blesser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français blecier, « Amollir, rendre blet », du francique blētjan.

Définitions

  1. 2 Occasionner, par choc, pression ou frottement, quelque plaie ou contusion.
  2. 3 Causer seulement quelque gêne, quelque douleur.
  3. 4 Causer une impression désagréable à la vue, à l’ouïe.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Au sens moral, Offenser, choquer, déplaire, navrer.
  2. 6 …
  3. 7 Faire tort, faire préjudice, porter dommage.

Descendance

Mots formés à partir de blesser

  • blessurefrançaisPlaie ou fracture produite par un coup ou un choc.
  • reblesserfrançaisBlesser à nouveau.
  • blesseurfrançaisCelui qui blesse.
  • auto-blesserfrançaisSe blesser de soi-même, volontairement.
  • autoblesserfrançaisSe blesser de soi-même, volontairement.
  • blessablefrançaisQui peut être blessé.
  • déblesserfrançaisFaire en sorte que quelqu’un qui est blessé ne le soit plus (par exemple dans un jeu vidéo).

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)