français
blocage
Action de réunir en bloc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1547, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bloquer « Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus. » (français) → blocage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- bloccage (moyen français) → blocage (français) : hérité ; une seule source
- blocus « Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur. » (français) → bloquer (français) : formé ; une seule source
- blocus (moyen français) → blocus (français) : hérité ; une seule source
- blok « Bloc. » (néerlandais) → blocus (français) : formé ; une seule source
- huis « Maison, logement, habitation. » (néerlandais) → blocus (français) : formé ; une seule source
- hūs (moyen haut-allemand) → huis (néerlandais) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français bloquer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- moyen français bloccage — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bloccareitalienBloquer.
- sbloccareitalienDébloquer.
- bloccasterzoitalienAntivol de direction, neiman.
- sbloccaggioitalienDéblocage, action de débloquer, de rendre mobile, libérer.
- блокаж blokažrusseBlocage.
- блокаж blokažcode de langue bgBlocage.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que blocage
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De bloquer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire, article « blocage » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de bloquer, dérivé de blocus, du moyen français blocus.
Définitions
- 2 Assemblage en bloc de moellons.
- 3 Ensemble de petites pierres destinées à remplir les vides entres les grosses pierres.
- 4 Action de bloquer, de rendre immobile.
voir les 4 autres sens
- 5 Mouvement défensif permettant d’annihiler un coup adverse.
- 6 Lettre renversée mise à la place d’une autre qui manque dans la casse.
- 7 Caractère d’une évolution forestière qui se trouve entravée par une situation
- 8 Phénomène météorologique qui se traduit par une stabilité dans l’évolution du climat sur
Descendance
Mots formés à partir de blocage
- antiblocagefrançaisQui empêche le blocage des roues.
- géoblocagefrançaisVerrouillage de l'accès à un site web, ou une partie de son contenu, selon le pays d’origine de l’internaute par le
- interblocagefrançaisSituation dans laquelle deux processus ou tâches ne progressent pas et conséquemment demeurent bloqués indéfiniment
- reblocagefrançaisBlocage qui intervient suite à un précédent blocage.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec blocage
- blocage lexicalfrançaisInterdiction d’une forme analogique par un mot déjà existant. Par exemple, en français, on dit cette année, ce mois et
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)