Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bobine

Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin balbus français bobine 1410 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1410, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bobinefrançaisbalbuslatinBègue, bégayé, balbutié.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • balbus « Bègue, bégayé, balbutié. » (latin) → bobine (français) : une seule source
  • latin balbus — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bobeancien françaisTromperie.
  • boboespagnolIdiot.
  • boobyanglaisFou (oiseaux).
  • boobanglaisSein, néné, nibard.
  • balbcatalanEngourdi, maladroit, gauche.
  • balboitalienBègue.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bobine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Auguste Scheler ^([1]), sans se prononcer, cite Saumaise qui le fait dériver, par ressemblance entre le fuseau garni de fil et le ver à soie dans son cocon, de bombyx ; il cite aussi Diez qui rapproche le mot de bombus en raison, cette fois, du bourdonnement de la bobine sur le métier à tisser. Selon le Trésor de la Langue Française informatisé ^([2]) il dérive plus probablement du radical onomatopéique bob exprimant le mouvement des lèvres → voir bobard, beuh et blabla), donc ce qui est enflé, cylindrique dont dérive le sens de « bouille, visage ».

Wiktionnaire, article « bobine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin balbus, « Bègue, bégayé, balbutié ».

Définitions

  1. 2 Cylindre de bois, de plastique, de métal, etc., avec ou sans rebord, servant à y enrouler
  2. 3 Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  3. 4 Cylindre autour duquel s’enroulent des fils métalliques qui servent à conduire un courant
voir les 3 autres sens
  1. 5 Tambour cylindrique sur lequel s’enroule le fil de fer ou d’acier après son passage dans
  2. 6 Visage ; tête.
  3. 7 La suite de jours de la vie, par allusion aux Parques.

Descendance

Mots formés à partir de bobine

  • embobinerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRouler un fil sur une bobine.
  • bobinettefrançaisPetite bobine.
  • bobineaufrançaisEspole.
  • bobinotfrançaisSupport de bobinage, d'enroulement autour d'une bobine.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec bobine

  • bobine d’allumagefrançaisQuadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)