Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bomber

Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βόμβος Romanisation savante du grec ancienbómbos latin bombus italien bomba français bombe › bomber 1690 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1690, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

bomberfrançaisbombefrançais,bombaitalienBombe.,bombuslatinBruit sourd.,βόμβοςbómbosgrec ancienBourdonnement.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bombe « Projectile creux, en métal, rempli de poudre, qui, lancé avec un mortier, s’élève en l’air et, retombant, éclate quand » (français) → bomber (français) : formé ; une seule source
  • bomba « Bombe. » (italien) → bombe (français) : une seule source
  • bombus « Bruit sourd. » (latin) → bomba (italien) : hérité ; une seule source
  • βόμβος bómbos « Bourdonnement. » (grec ancien) → bombus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bombe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bomber

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dénominal de bombe avec le suffixe -er.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

De l’occitan bombar (« bondir », « rebondir », « frapper » ).

Section 3 — autre étymologie

(Nom commun) De l’anglais bomber, bomber jacket (« blouson de bombardier »).

Wiktionnaire, article « bomber » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bombe, de l’italien bomba, « Bombe », du latin bombus, « Bruit sourd ».

Définitions

  1. 2 Devenir convexe.
  2. 3 Espérer en vain ; se gratter.
  3. 4 Taguer, faire un graffiti, peindre avec une bombe aérosol de peinture.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Charger une plate-bande de terre afin de le rendre convexe.

Descendance

Mots formés à partir de bomber

  • bombantfrançaisQui est renflé, arrondi.
  • bombementfrançaisÉtat de ce qui est bombé.
  • bombeurfrançaisCelui qui fabrique des verres bombés.
  • bombagefrançaisOpération du vitrier qui a pour but de cintrer le verre au four.
  • rebomberfrançaisBomber à nouveau.
  • bombachoespagnolBouffant, bombé.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)