français
borgne
Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite bornium (latin vulgaire) → borgne (français) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite bornium — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Origine incertaine, peut-être dérivé d'un pré-latin borna (« trou, cavité ») → voir Borne se rattachant à l’indo-européen commun *bher- (« trancher, couper, fendre ») dont est aussi issu le latin forare (« percer »).
Wiktionnaire, article « borgne » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire bornium.
Définitions
- 2 Légume, généralement un chou, dont le bourgeon, figurant un œil, a disparu.
- 3 Qualifie une ancre qui n’a qu’une patte qui est mouillée sans avoir de bouée.
- 4 Qualifie une fenêtre disposée de façon qu’elle éclaire le dedans d’une pièce sans
voir les 5 autres sens
- 5 Qualifie une maison, un appartement sombre et obscur.
- 6 Qualifie un établissement qui est mal famé ou de mauvaise apparence.
- 7 Qualifie un compte qui n’est pas juste.
- 8 Qualifie un trou qui ne traverse pas son substrat, qui ne présente qu'un seul orifice.
- 9 Qualifie un objet percé de cette manière.
Descendance
Mots formés à partir de borgne
- éborgnerfrançaisRendre borgne.
- bornbretonBorgne.
- borgnatfrançaisNom vulgaire du roitelet.
- borgnessefrançaisFemme, fille borgne.
+ 5 autres
Locutions
Expressions formées avec borgne
- ancre borgnefrançaisAncre à jas destinée à des mouillages permanents dans les ports, dont la patte supérieure est supprimée, car elle est
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)