Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

boucan

Lieu où les Amérindiens fument leurs viandes et poissons ou gril de bois sur lequel ils

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

occitan bocan français boucan 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

boucanfrançaisbocanoccitanGrand bruit, tapage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bocan « Grand bruit, tapage. » (occitan) → boucan (français) : une seule source
  • occitan bocan — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du tupi moka'ẽ (« gril de bois »), mboka'ẽ, sur lequel les Caraïbes faisaient fumer viandes et poissons. Par métonymie, le mot a désigné la cabane dans laquelle on procédait à cette opération (1666).
2 autres sections

Section 2

Section retirée.

Section 3

Peut-être du Nom 1 par analogie avec la fumée qui en sortait.

Wiktionnaire, article « boucan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’occitan bocan, « Grand bruit, tapage ».

Définitions

  1. 2 Viande séchée à la fumée, viande boucanée.
  2. 3 Lieu où les boucaniers fumaient la viande. ^([2])
  3. 4 Gril pour boucaner. ^([2])
voir les 2 autres sens
  1. 5 Bâti en claie où l'on fumait la cassave. ^([2])
  2. 6 Fumée.

Descendance

Mots formés à partir de boucan

  • boucanierfrançaisCelui qui va à la chasse des bœufs sauvages.
  • boucanerfrançaisExposer et faire sécher à la fumée, fumer.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)