Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

boucaner

Exposer et faire sécher à la fumée, fumer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

occitan bocan français boucan › boucaner 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

boucanerfrançaisboucanfrançais,bocanoccitanGrand bruit, tapage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • boucan « Lieu où les Amérindiens fument leurs viandes et poissons ou gril de bois sur lequel ils les fument et les font sécher. » (français) → boucaner (français) : formé ; une seule source
  • bocan « Grand bruit, tapage. » (occitan) → boucan (français) : une seule source
  • français boucan — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que boucaner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de boucan.Dérivé de boucan, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « boucaner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de boucan, de l’occitan bocan, « Grand bruit, tapage ».

Définitions

  1. 2 Aller à la chasse des bœufs sauvages ou autres bêtes pour en avoir les cuirs.
  2. 3 Répandre beaucoup de fumée ^([1]).
  3. 4 Répandre beaucoup de fumée.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Sentir mauvais ^([2]).

Descendance

Mots formés à partir de boucaner

  • boucanefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFumée.
  • emboucanerfrançaisS’obscurcir ou se couvrir, en parlant du ciel.
  • boucaneriefrançaisTerme général décrivant les pratiques de pillage et d'écumage des océans par les boucaniers.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)