Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bouddhisme

Voie religieuse orientale née en Inde au VIᵉ siècle avant notre ère, et fondée sur un triple socle appelé « les trois

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰudʰtós sanskrit बुद्ध IASTbuddha français Bouddha › bouddhisme 1830 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1830, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bouddhismefrançaisBouddhafrançais,बुद्धbuddhasanskritRéveillé.bʰudʰtósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Bouddha « Siddharta Gautama, fondateur historique d’une communauté de moines errants qui donnera naissance au bouddhisme. » (français) → bouddhisme (français) : formé ; une seule source
  • बुद्ध buddha « Réveillé. » (sanskrit) → Bouddha (français) : une seule source
  • forme reconstruite bʰudʰtós (indo-européen commun) → बुद्ध buddha (sanskrit) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français Bouddha — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bouddhisme

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de Bouddha, avec le suffixe -isme.
2 autres sections

Section 2

Un des premiers ouvrages où le terme apparaît en français est celui de Michel-Jean-François Ozeray paru en 1817, Recherches sur Buddou ou Bouddou, Instructeur religieux de l’Asie orientale.

Section 3

Le mot bouddhisme n'est pas utilisé lui-même dans la tradition bouddhiste. Il a été créé à partir des travaux d'ethnologues et de théologiens européens des XVᵉ et XVIIᵉ siècles qui découvraient le Bouddha et sa doctrine et l'interprétaient avec leur entendement occidental. Les bouddhistes eux-mêmes se désignaient plutôt par des appellations comme « adeptes de la Voie » ou « adeptes du dharma ». Le bouddhisme est identifié comme une religion par les érudits européens vers les années 1820.

Wiktionnaire, article « bouddhisme » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Bouddha, du sanskrit बुद्ध, buddha, « Réveillé », de l’indo-européen commun bʰudʰtós.

Descendance

Mots formés à partir de bouddhisme

Locutions

Expressions formées avec bouddhisme

  • bouddhisme WonfrançaisCourant bouddhiste sud-coréen fondé par Sotaesan.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)