Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bourrin

Âne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais boer français bourrin au plus tard 1905 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1905, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bourrinfrançaisboernéerlandaisPaysan.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • boer « Paysan. » (néerlandais) → bourrin (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais boer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bourrin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De bourrique avec substitution de suffixe par -in.
1 autre section

Section 2

Une autre explication étymologique est aussi discutée par les linguistes : le mot bourrin viendrait du néerlandais boer (« fermier »).

Wiktionnaire, article « bourrin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais boer, « Paysan ».

Définitions

  1. 2 Cheval.
  2. 3 Personne manquant de finesse dans une activité, utilisant la force physique avant la
  3. 4 Policier, en particulier inspecteur des mœurs.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Homme ou femme facile sur le plan sexuel.
  2. 6 Cheval-vapeur ou cheval fiscal d’un véhicule à moteur.

Descendance

Mots formés à partir de bourrin

  • débourrinerfrançaisFaire perdre son caractère bourrin à.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)