français
bras esclave
Dispositif électromécanique qui exécute diverses tâches de manipulation d’objets ou de produits, dangereux ou
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bras « Partie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend depuis l’épaule (qui la relie au tronc) » (français) → bras esclave (français) : formé ; une seule source
- esclave « Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la » (français) → bras esclave (français) : formé ; une seule source
- bras (moyen français) → bras (français) : hérité ; une seule source
- bras « Bras. » (ancien français) → bras (français) : hérité ; une seule source
- brachium « Bras. » (latin) → bras (français) : hérité ; une seule source
- словѣнинъ slověninŭ « Slave. » (vieux slave) → esclave (français) : une seule source
- esclave (moyen français) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- esclave (ancien français) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- sclavus (latin médiéval) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- bracchium « Variante de brachium. » (latin) → bras (ancien français) : hérité ; une seule source
- βραχίων brakhíōn « Bras. » (grec ancien) → brachium (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français bras — d’après le Wiktionnaire
- français esclave — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bras esclave
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de bras et de esclave
Wiktionnaire, article « bras esclave » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bras, de l’ancien français bras, du latin bracchium, « Variante de brachium ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- slave arm (anglais) → terme recommandé : bras esclave — Automatique, Robotique, Journal officiel du 7 décembre 2008 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de bras esclave
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)