Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

buffet

Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français buffle anglais buff ancien français buffet français buffet ca 1150 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

buffetfrançaisbuffetancien françaisTable.,buffanglais,bufflemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • buffet « Table. » (ancien français) → buffet (français) : hérité ; une seule source
  • buff « Cuir brut obtenu de la peau du buffle ou d’un animal similaire. » (anglais) → buffet (ancien français) : une seule source
  • buffle (moyen français) → buff (anglais) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français buffet — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bufferanglaisTampon, pare-chocs.
  • debuffanglaisPerte de bonus conférés à un personnage et qui le rendent plus faible.
  • buffernéerlandaisTampon, pare-chocs.
  • bufferstaatnéerlandaisÉtat tampon.
  • buffertanknéerlandaisBac tampon, réservoir tampon.
  • framebufferanglaisTampon d’affichage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que buffet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français buffet (« table, bureau, greffe »). Il a pris au XVIᵉ siècle, le sens de « table, présentoir à vaisselle » puis « meuble de rangement pour la vaisselle ».
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l'italien buffa (« visière mobile de heaume »)

Wiktionnaire, article « buffet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français buffet, « Table », de l’anglais buff, du moyen français buffle.

Définitions

  1. 2 Table où sont proposés des plats en libre-service.
  2. 3 Réception où les convives se servent eux-mêmes.
  3. 4 Ensemble d'idées ou de concepts hétéroclites parmi lesquels tout intéressé pourra choisir.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Snack, bar restaurant installé dans les gares de chemins de fer où les voyageurs trouvent
  2. 6 Menuiserie où sont renfermées les orgues ou un jeu d’orgue en particulier. Ou petit orgue
  3. 7 Table de pierre ou de marbre qui supporte plusieurs bassins en gradins où l’eau descend
  4. 8 Ventre, torse.

Descendance

Mots formés à partir de buffet

  • arrêt-buffetfrançaisPause pour manger.
  • buffetanglaisBuffet ; Nourriture posée sur des tables à la disposition d’invités qui peuvent venir se servir.
  • буфет bufetrusseBuffet.
  • bufedocode de langue eoBar, buffet.
  • buffetièrefrançaisCelle qui tient un buffet de gare.
  • بوفه bufe (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanBuffet.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec buffet

  • buffet froidfrançaisBuffet qui propose de la nourriture froide, d'assortiment variable, mais incluant généralement des charcuteries et des

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)