français
c’est un pavé dans la mare
Désigne un acte ou une déclaration qui provoque l’agitation, voire le scandale, dans une situation jusque-là paisible.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mare « Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans » (français) → c’est un pavé dans la mare (français) : formé ; une seule source
- pavé « Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour » (français) → c’est un pavé dans la mare (français) : formé ; une seule source
- mare (moyen français) → mare (français) : hérité ; une seule source
- mare (ancien français) → mare (français) : hérité ; une seule source
- marr (vieux norrois) → mare (français) : une seule source
- français mare — d’après le Wiktionnaire
- français pavé — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que c’est un pavé dans la mare
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de pavé et de mare.
Wiktionnaire, article « c’est un pavé dans la mare » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de mare, du moyen français mare.
Descendance
Mots formés à partir de c’est un pavé dans la mare
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)