français
cabotage
Type de navigation maritime consistant à se déplacer de port en port en restant à proximité des côtes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de caboter, de l’espagnol cabo, « Cap », du latin caput, « Tête ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux
Attestation : 1678 · le TLFi
Histoire
Attesté 1678, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
- caboter « Naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises. » (français) → cabotage (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
- cabo « Cap. » (espagnol) → caboter (français) : une seule source signaler
- caput « Tête. » (latin) → cabo (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français caboter — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cabotareitalienCaboter, naviguer le long des côtes, de port en port, pour le transport des marchandises.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cabotage
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motdérivé de caboter, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire, article « cabotage » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Type de navigation maritime consistant à se déplacer de port en port en restant à proximité des côtes.
- 2 Connaissance des bancs, des courants, des mouillages qui sont le long d’une côte.
- 3 Dans le droit du transport routier de marchandises, fait de quitter un pays avec un véhicule et à le charger puis décharger, à plusieurs reprises, dans un pays étranger, avec retour obligatoire au pays d’origine.
Descendance
Mots formés à partir de cabotage
Dans d’autres langues
- cabotaggioitalienCabotage, type de navigation maritime consistant à se déplacer de port en port en restant à proximité des côtes.
- cabotajeespagnolCabotage.
- каботаж kabotažrusseCabotage.
- kabotážtchèqueCabotage.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)