français

cache-misère

Ce qui dissimule quelque chose de misérable.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1847, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cacher « Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir. » (français) → cache-misère (français) : formé ; une seule source
misère « Condition, état de celui qui inspire la pitié. » (français) → cache-misère (français) : formé ; une seule source
escachier « Écraser. » (ancien français) → cacher (français) : hérité ; une seule source
miseria « Malheur, adversité, disgrâce, détresse. » (latin) → misère (français) : hérité ; une seule source
coactare (latin) → escachier (ancien français) : hérité ; une seule source
miser « Malheureux, misérable, digne de pitié. » (latin) → miseria (latin) : formé ; une seule source
μισέω miséō « Haïr, détester. » (grec ancien) → miser (latin) : une seule source
μῖσος mîsos « Haine, aversion. » (grec ancien) → μισέω miséō (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

cacharoccitanCasser avec les dents, égruger, écacher, écraser, broyer.
cachaireoccitanQui écache, qui casse, qui broie, qui presse ou meurtrit.
cacharèuoccitanSarcelle d’hiver (Anas crecca).
kašírovattchèqueRecouvrir, couvrir d’un matériau protecteur ou décoratif.
cachabotinoccitanCache-botin, ustensile de cordonnier pour serrer le peloton du fil.
cachaclauoccitanMonture d’un fouet, anneau qui attache la verge à la longe.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cache-misère

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cacher et de misère.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cacher, de l’ancien français escachier, « Écraser », du latin coactare.

2 Vêtement de dessus et d’apparence convenable sous lequel on dissimule habits et linge

Mots formés à partir de cache-misère

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)