Aller au contenu

français

cache-œil

Objet permettant de cacher un œil, pour le protéger ou pour le rendre aveugle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin coactare ancien français escachier français cacher › cache-œil 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • cacher « Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir. » (français) → cache-œil (français) : formé ; une seule source
  • œil « Organe de la vue. » (français) → cache-œil (français) : formé ; une seule source
  • escachier « Écraser. » (ancien français) → cacher (français) : hérité ; une seule source
  • oeil « Œil. » (moyen français) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oclus (latin vulgaire) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • oculus « Œil (organe de la vue), vue, regard. » (latin) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • œil (moyen français) → œil (français) : hérité ; une seule source
  • coactare (latin) → escachier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • oeil « Variante de ueil. » (ancien français) → oeil (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oclus (latin vulgaire) → oeil (ancien français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • oculus (latin) → forme reconstruite oclus (latin vulgaire) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français cacher — d’après le Wiktionnaire
  • français œil — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cacharoccitanCasser avec les dents, égruger, écacher, écraser, broyer.
  • cachaireoccitanQui écache, qui casse, qui broie, qui presse ou meurtrit.
  • cacharèuoccitanSarcelle d’hiver (Anas crecca).
  • kašírovattchèqueRecouvrir, couvrir d’un matériau protecteur ou décoratif.
  • cachabotinoccitanCache-botin, ustensile de cordonnier pour serrer le peloton du fil.
  • cachaclauoccitanMonture d’un fouet, anneau qui attache la verge à la longe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cache-œil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cacher et de œil.

Wiktionnaire, article « cache-œil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cacher, de l’ancien français escachier, « Écraser », du latin coactare.

Descendance

Mots formés à partir de cache-œil

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)