Aller au contenu

français

Cafrerie

Ancienne désignation de l’Afrique australe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe كافر Translittération du Wiktionnaire anglaiskāfir français Cafrerie 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • كافر kāfir (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → Cafrerie (français) : une seule source
  • cafre « Personne à la peau noire vivant dans les îles de l’océan Indien. » (français) → Cafrerie (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • كَافِرٌ « Reniant : » (arabe) → cafre (français) : une seule source
  • ك ف ر (arabe) → كَافِرٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe كافر kāfir (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
  • français cafre — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De cafre, caffre, désignation souvent péjorative (voire insultante) des Noirs d’Afrique australe (afrikaans Kaffer, Kaffir, Keffir). Probablement de l’arabe كافر, kafir (« incroyant, infidèle, mécréant »), terme utilisé par les marchands d’esclaves pour les habitants des régions allant du comptoir mozambicain au Cap sud-africain, afin de justifier leur commerce.
1 autre section

Section 2

Kafir est un terme arabe à connotation dépréciative désignant celui qui n’est pas croyant en l’Islam. À partir du XVIIᵉ siècle, plusieurs cartes de l’Afrique montraient une bande de 500 km vers l’intérieur des terres sur une longueur de quelque 7 000 km étendus à cheval sur Le Cap (Capetown) comme étant le Pays des Cafres et des Ottentos, l’on retrouve aussi au large de ce cap la mention Mer des Cafres. (cf. Northwestern University Library)

Wiktionnaire, article « Cafrerie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe كافر, kāfir.

Descendance

Mots formés à partir de Cafrerie

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)