Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

caleçon

Vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cheville.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien calzone, « Pantalon. Jambe de pantalon », dérivé de calza, « Chaussette », du latin calceus, « Chaussure, soulier ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1563 · le TLFi

Histoire

latin calx › calceus italien calza › calzone français caleçon 1563 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1563, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caleçonfrançaiscalzoneitalien,calzaitalienChaussette.,calceuslatinChaussure, soulier.,calxlatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • calzone « Pantalon. Jambe de pantalon. » (italien) → caleçon (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • calza « Chaussette. » (italien) → calzone (italien) : formé ; une seule source signaler
  • calceus « Chaussure, soulier. » (latin) → calza (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • calx (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → calceus (latin) : formé ; une seule source signaler
  • italien calzone — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kalsonoespérantoCaleçon.
  • cauçasoccitanfémininpluriel(graphie normalisée)* Pantalon, culotte.
  • cauçaroccitanChausser.
  • calzareitalienChaussure.
  • calzaespagnolChausse.
  • cauçaoccitanChausse ; guêtre (s’utilise surtout au pluriel → voir cauças).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caleçon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

"nous mettre à la manière des Matelots en chemise & calson," page 178 dans "Relation des missions et des voyages des evesques vicaires apostoliques, et de leurs ecclésiastiques, és années 1676"
1 autre section

Section 2

Le terme est utilisé en occitan avant d'être utilisé en Français: "Coumo faa, & nonestre calson" en page 31 dans "Lou crebo-couer d'un paisan sur la mouert de son ay. Eme la souffrenso et la miseri dei forcas que son en galero"

Wiktionnaire, article « caleçon » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cheville.
  2. 2 Préparation de condiments en feuilleté.

Descendance

Mots formés à partir de caleçon

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • kansoncréole haïtienCaleçon.

+ 3 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (12 mots)

Locutions

Expressions formées avec caleçon

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)