Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

câlin

Étreinte affectueuse, câlinerie.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

Selon le Wiktionnaire, câlin apparaît avec le sens de « gueux, mendiant, paresseux » et est un déverbal de câliner. Auguste Scheler en fait une contraction de catelin, diminutif de chat ; le lien du graphe vers chat est contesté. Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin vulgaire *calina français câliner › câlin au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

câlinfrançaiscâlinerfrançais,calinaforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • câliner « Traiter avec douceur, caresser quelqu’un. » (français) → câlin (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite calina (latin vulgaire) → câliner (français) : hérité ; une seule source
  • français câliner — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que câlin

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Apparaît avec le sens de « gueux, mendiant, paresseux ». (XIXᵉ siècle) Sens actuel. Déverbal de câliner.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Auguste Scheler fait de ce mot une contraction de catelin, diminutif de chat.

Wiktionnaire, article « câlin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de câliner, « Traiter avec douceur, caresser quelqu’un », du latin populaire calina.

Définitions

  1. 2 Relation sexuelle.

Descendance

Mots formés à partir de câlin

  • câlineriefrançaisCaresse câline, langage câlin.
  • câlinothérapiefrançaisApport de réconfort par un toucher psychoaffectif (gestes lents et doux) apportant réconfort et sécurité.
  • câlinementfrançaisD’une manière câline.
  • câliniserfrançaisDonner un caractère câlin à.
  • câlinoufrançaisCâlin tendre sans intention sexuelle ; les baisers sont tendres et les caresses peu appuyées.
  • décâlinerfrançaisFaire perdre son caractère câlin à.

Sources

Consulté aussi : TLFi