Aller au contenu

français

camouflage

Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien camuffare français camoufler › camouflage 1887 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1887, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • camoufler « Déguiser de façon à rendre méconnaissable. » (français) → camouflage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • camuffare « Camoufler. » (italien) → camoufler (français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français camoufler — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que camouflage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de camoufler, avec le suffixe -age, plus avant de camouflet.

Wiktionnaire, article « camouflage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de camoufler, « Déguiser de façon à rendre méconnaissable », de l’italien camuffare, « Camoufler ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • cloaking (anglais) → synonyme admis : camouflage — Informatique, Internet, Journal officiel du 9 décembre 2018 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Le fait, pour une personne neuroatypique, de se réprimer sa spontanéité pour avoir un
  2. 3 Tout ce qui permet de transformer un acteur pour interpréter un rôle.
  3. 4 Masquage.

Descendance

Mots formés à partir de camouflage

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec camouflage

  • camouflage électroniquefrançaisEnsemble des mesures de sûreté, actives ou passives, destinées à soustraire à la détection des capteurs

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)