Aller au contenu

français

Campivallensien

Habitant de Salaberry-de-Valleyfield, ville québécoise ^([1]).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vallis français val › Campivallensien 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • val « Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux. » (français) → Campivallensien (français) : formé ; une seule source
  • val « Val, vallée. » (ancien français) → val (français) : hérité ; une seule source
  • vallis « Vallée, val. » (latin) → val (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français val — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • valeanglaisVallée, vallon.
  • valecode de langue htAvaler.
  • DaleanglaisDale, dans le Pembrokeshire.
  • AshvaleanglaisAshvale.
  • DalegalloisDale, dans le Pembrokeshire.
  • Валь-де-Марн Valʹ-de-MarnrusseVal-de-Marne (département français).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Campivallensien

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

D’un bref apostolique, daté du 5 avril 1892, par lequel le pape Léon XIII élevait la ville à la dignité de siège épiscopal. La désignation ecclésiastique choisie était Campivallensis, transposition en latin des éléments constitutifs du toponyme Valleyfield, à savoir vallensis, « petite vallée », diminutif de val, et campus, pluriel campi, « terrains, champs » ^([1]).

Wiktionnaire, article « Campivallensien » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de val, « Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux », du latin vallis, « Vallée, val ».

Descendance

Mots formés à partir de Campivallensien

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)