Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

canner

Garnir l’assise ou le dossier d’un siège à l’aide de cannes de jonc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais canne anglais can français canner 1613 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1613, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cannerfrançaiscananglaisBoîte de conserve.,cannevieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • can « Boîte de conserve. » (anglais) → canner (français) : une seule source
  • canne (vieil anglais) → can (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais can — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ashcananglaisBac à cendres pour une cheminée.
  • shit-cananglaisVariante orthographique de shitcan, pot de chambre.
  • shitcananglaisPot de chambre.
  • watercananglaisArrosoir.
  • kencode de langue tokPouvoir.
  • 캔 kaen (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCanette (petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que canner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Verbe 1)Dérivé de canne, avec le suffixe -er.
1 autre section

Section 2

(verbe 2) De l’anglais can (« boite de conserve ») et de la désinence verbale française -er.

Wiktionnaire, article « canner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais can, « Boîte de conserve », du vieil anglais canne.

Définitions

  1. 2 Mesurer à l’aide d’une canne.
  2. 3 Mourir. → voir caner

Descendance

Mots formés à partir de canner

  • cannagefrançaisTressage de lanières de canne destiné à confectionner l’assise ou le dossier d’un siège.
  • canneurfrançaisOuvrier qui tresse les cannes pour chaises et, plus généralement, qui confectionne les cannages d’ameublement.
  • recannerfrançaisCanner à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)