Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

capon

Poltron, couard, lâche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français capon au plus tard 1651 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1651, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Sens 1 : poltron) De l’argot italien accapone (« gueux, flatteur »), d’origine incertaine.
2 autres sections

Section 2

(Nom commun 1) Substantif de l’adjectif référence nécessaire (résoudre le problème).

Section 3

(Nom commun 1) (Wallonie) Probablement du Wallon de même sens référence nécessaire (résoudre le problème).

Wiktionnaire, article « capon » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Hypocrite qui dissimule, trompe ou cajole pour arriver à ses fins ; flatteur, cajoleur.
  2. 3 Joueur rusé.
  3. 4 Enfant qui rapporte, qui dénonce un camarade ; rapporteur, balance.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Enfant fripon.

Descendance

Mots formés à partir de capon

  • caponnerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAgir en capon, se montrer lâche.
  • caponnadefrançaisActe du capon, couardise.
  • caponneriefrançaisActe de capon. Couardise et filouterie.
  • kaponcode de langue htLâche.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)