Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

carabin

Soldat de cavalerie qui portait une carabine et que l’on employait d’ordinaire dans les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κάραβος Romanisation savante du grec ancienkárabos latin scarabaeus français carabin au plus tard 1590 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1590, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

carabinfrançaisscarabaeuslatin,κάραβοςkárabosgrec ancienCrabe, langouste.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • scarabaeus « Escarbot, sorte de scarabée. » (latin) → carabin (français) : une seule source
  • κάραβος kárabos « Crabe, langouste. » (grec ancien) → scarabaeus (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin scarabaeus — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carabin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparaît sous la plume de Brantôme avec le sens de « capitaines étrangers ». Sans doute apparenté à escarbot, insecte fouisseur (→ voir scarabée) ; le moyen français escarrabin désigne une personne vêtue de noir qui enterrait les morts pendant les grandes pestes, puis par ironie, carabin de Saint-Côme signifie « chirurgien », Côme étant le patron de cette corporation. D’où le sens usuel actuel d’« étudiant en médecine » (sens 3 et 4).

Wiktionnaire, article « carabin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin scarabaeus, « Escarbot, sorte de scarabée », du grec ancien κάραβος, kárabos, « Crabe, langouste ».

Définitions

  1. 2 Étudiant en médecine.
  2. 3 Chirurgien débutant qui ne restait que quelque temps dans le même hôpital.
  3. 4 Celui qui se contente de hasarder quelque chose au jeu et qui se retire ensuite, qu’il
voir les 2 autres sens
  1. 5 Synonyme de sarrasin, blé noir.
  2. 6 Petite pièce de cuir en forme de losange qui réalise la jonction entre les doigts d’un

Descendance

Mots formés à partir de carabin

  • carabinefrançaisArme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la
  • carabiniereitalienCarabinier.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)