Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cardinal

Qui est principal, essentiel.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cardo › cardinalis ancien français cardinal français cardinal au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cardinalfrançaiscardinalancien français,cardinalislatinRelatif aux gonds.,cardolatinGond, pivot, axe.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cardinal « Cardinal (titre religieux). » (ancien français) → cardinal (français) : hérité ; une seule source
  • cardinalis « Relatif aux gonds. » (latin) → cardinal (ancien français) : hérité ; une seule source
  • cardo « Gond, pivot, axe. » (latin) → cardinalis (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français cardinal — d’après le Wiktionnaire
  • latin cardinalis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cardinal

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du sens figuré du latin cardinalis (« autour duquel tout tourne, polaire »), dérivé de cardo (« pivot, gond »). Ce sens appliqué aux nombres autour desquels tout tourne est présent dès le VIᵉ siècle (cardinales numeri).
2 autres sections

Section 2

Du latin ecclésiastique cardinalis. Par analogie avec la couleur des robes rouges des cardinaux, le mot a donné le nom de la couleur, puis les noms de plantes et d'animaux ayant cette couleur.

Section 3

.

Wiktionnaire, article « cardinal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français cardinal, « Cardinal (titre religieux) », du latin cardinalis, « Relatif aux gonds », dérivé de cardo, « Gond, pivot, axe ».

Définitions

  1. 2 Qualifie les quatre points de l’horizon auxquels on rapporte généralement tous les autres
  2. 3 Qualifie les signes astrologiques qui déterminent les quatre saisons.
  3. 4 Identifie les éléments remarquables de la charnière bivalve.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Désigne les voyelles de référence permettant de situer toutes les autres voyelles les
  2. 6 Qui indique la quantité, par opposition à un nombre ordinal qui indique la position
  3. 7 Qualifie les noms ou les adjectifs qui indiquent la quantité.
  4. 8 Qualifie les veines du corps de l’embryon. → voir veine cardinale

Descendance

Mots formés à partir de cardinal

  • cardinalitéfrançaisPropriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles
  • cardinalefrançaisType de marquage (bouée, balise) indiquant l’orientation. → voir bouée cardinale et balise cardinale
  • cardinaliserfrançaisExprimer sous forme de nombre cardinal.
  • кардинал kardinalrusseCardinal.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec cardinal

  • cardinal diacrefrançaisNom donné à chacun des cardinaux qui est chargé, à Rome, d’une des chapelles anciennement appelées diaconies.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)