Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

carole

Forme de danse festive et populaire, très répandue au Moyen Âge, se présentant sous forme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval choraula ancien français carole français carole XIIᵉ s. · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié du XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e , la 3e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

carolefrançaiscaroleancien françaisCarole, danse en rond.,choraulalatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carole « Carole, danse en rond. » (ancien français) → carole (français) : hérité ; une seule source
  • choraula (latin médiéval) → carole (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français carole — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carole

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’ancien français carole ou charole (« danse en rond », « déambulatoire d’une église »), d’origine discutée :
3 autres sections

Section 2 — autre étymologie

du bas latin choraula (« joueur de flute ») qui donne le latin médiéval caraula attesté au viiiᵉ siècle et apparenté à chorus (« chœur ») ; cette hypothèse pose problème du point de vue sémantique ;

Section 3 — autre étymologie

du latin vulgaire *choreola, dérivé du latin classique chorea ; cette hypothèse faisant difficulté du point de vue phonétique ;

Section 4 — autre étymologie

comme chevet est le diminutif de chef (« tête »), du latin *carula, diminutif de cara (« tête »). référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « carole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français carole, « Carole, danse en rond », du latin médiéval choraula.

Définitions

  1. 2 Déambulatoire, nef contournant l’abside.
  2. 3 Sorte de plate-bande en corniche, dans un bâtiment.

Descendance

Mots formés à partir de carole

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)