Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Caroline du Nord

Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal NC), bordé par la Virginie au nord, l’océan Atlantique

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand karal latin Carolus anglais Carolina italien Carolina français Caroline › Caroline du Nord 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Caroline du NordfrançaisCarolinefrançaisPrénom féminin.,North CarolinaanglaisCaroline du Nord.,nordfrançais,CarolefrançaisPrénom féminin.,CarolinaitalienCaroline.,northanglaisNord, septentrion.,nortancien françaisNord.,Carolalatin,Carolinaanglais,norþvieil anglais,CaroluslatinCharles.,karalvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • North Carolina « Caroline du Nord. » (anglais) → Caroline du Nord (français) : emprunté ; une seule source
  • Caroline « Prénom féminin. » (français) → Caroline du Nord (français) : formé ; une seule source
  • nord « Celui des quatre points cardinaux opposé au sud et qui correspond à la direction de l’étoile polaire ; direction du » (français) → Caroline du Nord (français) : formé ; une seule source
  • Carolina « Ancienne colonie anglaise, scindée en 1712 entre la Caroline du Sud et la Caroline du Nord. » (anglais) → North Carolina (anglais) : formé ; une seule source
  • north « Nord, septentrion. » (anglais) → North Carolina (anglais) : formé ; une seule source
  • Carole « Prénom féminin. » (français) → Caroline (français) : formé ; une seule source
  • Carolina « Caroline. » (italien) → Caroline (français) : emprunté ; une seule source
  • nort « Nord. » (ancien français) → nord (français) : hérité ; une seule source
  • Carolina (anglais) → Carolina (italien) : une seule source
  • norþ (vieil anglais) → north (anglais) : hérité ; une seule source
  • norþ (vieil anglais) → nort (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • Carola (latin) → Carole (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Carolus « Charles. » (latin) → Carolina (anglais) : une seule source
  • karal (vieux haut-allemand) → Carolus (latin) : emprunté ; une seule source
  • anglais North Carolina — d’après le Wiktionnaire
  • français Caroline — d’après le Wiktionnaire
  • français nord — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nordesteportugaisNord-est.
  • nordocode de langue eoNord.
  • NordicanglaisNordique.
  • nordestinaportugaisHabitante (femme) ou originaire de la région nord-est du Brésil.
  • NordesteportugaisNordeste, région du nord-est du Brésil.
  • nòcode de langue htNord.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Caroline du Nord

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Caroline et de nord, calque de l’anglais North Carolina.

Wiktionnaire, article « Caroline du Nord » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais North Carolina, « Caroline du Nord », composé de Carolina, du latin Carolus, « Charles ».

Descendance

Mots formés à partir de Caroline du Nord

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)