Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

caroube de Judée

Galle du pistachier térébinthe (Pistacia Terebinthus L. ), produite par la piqûre d’un puceron nommé aphis pistaciae

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu יְהוּדָה Translittération du Wiktionnaire anglaisy'hudá grec ancien Ἰουδαία Romanisation savante du grec ancienIoudaía français Judée › caroube de Judée 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

caroube de JudéefrançaisJudéefrançais,caroubefrançaisFruit du caroubier.,JudaealatinJudée.,carrubiumlatin médiéval,carobemoyen français,خروبḵarrūbarabe,ἸουδαίαIoudaíagrec ancienJuive (femme juive),יְהוּדָהy'hudáhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • caroube « Fruit du caroubier. » (français) → caroube de Judée (français) : formé ; une seule source
  • Judée « Région historique de Palestine, au sud de la région Samarie. » (français) → caroube de Judée (français) : formé ; une seule source
  • خروب ḵarrūb (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → caroube (français) : une seule source
  • carobe (moyen français) → caroube (français) : hérité ; une seule source
  • carrubium (latin médiéval) → caroube (français) : hérité ; une seule source
  • Ἰουδαία Ioudaía « Juive (femme juive) » (grec ancien) → Judée (français) : emprunté ; une seule source
  • Judaea « Judée. » (latin) → Judée (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Ἰουδαία Ioudaía (grec ancien) → Judaea (latin) : une seule source
  • יְהוּדָה y'hudá (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → Ἰουδαία Ioudaía (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français caroube — d’après le Wiktionnaire
  • français Judée — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que caroube de Judée

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de caroube et de Judée.

Wiktionnaire, article « caroube de Judée » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Judée, « Région historique de Palestine, au sud de la région Samarie », du grec ancien Ἰουδαία, Ioudaía, « Juive (femme juive) », de l’hébreu יְהוּדָה, y'hudá.

Descendance

Mots formés à partir de caroube de Judée

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)