Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

casse

Boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse (majuscules) et le

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin capsa italien cassa français casse au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e , la 5e , la 6e et la 7e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

cassefrançaiscassaitalien,capsalatinBoîte, coffret.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cassa « Caisse, contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique. » (italien) → casse (français) : une seule source
  • capsa « Boîte, coffret. » (latin) → cassa (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien cassa — d’après le Wiktionnaire
  • latin capsa — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • caissefrançaisContenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que casse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’italien cassa issu du latin capsa (« boîte »), doublet de caisse, cash.
6 autres sections

Section 2

Apparenté à l’espagnol cazo, à l’italien cazza, cazzuola, à l’occitan caça. Ce qui fait que casse ne peut avoir la même étymologie que caisse, c’est que, dans les langues congénères, le premier de ces mots prend un ou deux z, tandis que le second prend deux s ; d’où l’on est conduit à des radicaux différents. Plus avant :

Section 3 — autre étymologie

Du latin cyathus (« puisette ») → voir cyathe devenu *cattia en bas-latin ;

Section 4

Du gotique qui donne aussi Kessel (« chaudron ») en allemand moderne ;

Section 5 — autre étymologie

Devic écarte l’origine allemande et dérive le mot de l’arabe كاس, kas (« coupe à boire »).

Section 6 — autre étymologie

, (Nom commun 4) Déverbal de casser.

Section 7 — autre étymologie

Du latin cassia (« cannelle »), forme régressive de cassier.

Wiktionnaire, article « casse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien cassa, du latin capsa, « Boîte, coffret ».

Définitions

  1. 2 La partie de l’écritoire de poche où l’on met les plumes.
  2. 3 La distinction entre les lettres majuscules et des lettres minuscules, avec ou sans
  3. 4 Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses

Descendance

Mots formés à partir de casse

  • casserolefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéUstensile de cuisine à fond plat et à bords haut muni le plus souvent d’un manche, généralement utilisé dans la
  • cassierfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéUn des noms usuels de Vachellia farnesiana (anciennement Acacia farnesiana), arbuste épineux de la famille des Fabaceae
  • bas-de-cassefrançaisPartie inférieure d’une casse, dans laquelle sont rangées les lettres minuscules.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec casse

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)